Alt-Deuteronimus lebt schon sehr lang
weil er mehrere Leben als Katze geführt hat
Er war weithin berühmt als ein Dichter von Rang
bevor im Land Queen Victoria regiert hat

[Rum-Tum-Tugger]
Alt-Deuteronimus hat mit der Zeit
fast neunzig und neun Ehefraun überlebt
Seine Sippschaft ist zahlreich und wächst und gedeiht
Während ihn längst die Weisheit
des Alters erhebt

[Munkustrap]
Oft sitzt er stundenlang,
weil er sich heute schonen muss
in der Sonne vor'm Pfarrhaus
und blickt auf die Welt
mit gütigem mildem Gesicht

[Munkustrap & Rum-Tum-Tugger]
Ist er's wirklich? Kann ich es glauben
was meine Augen dort sehn?
Vielleicht ist es nur eine Traumphantasie
doch mir scheint, da kommt Alt-Deuteronimus

[Alle]
Ist er's wirklich? Kann ich es glauben
was meine Augen dort sehn?
Vielleicht ist es nur eine Traumphantasie
doch mir scheint, da kommt Alt-Deuteronimus

Ist er's wirklich? Kann ich es glauben
was meine Augen dort sehn?
Vielleicht ist es nur eine Traumphantasie
doch mir scheint, da kommt Alt-Deuteronimus

Ist er's wirklich? Kann ich es glauben
was meine Augen dort sehn?

[Alt-Deuteronimus]
Zu schwach sind die Beine, die Jahre zu schwer
Seid behutsam mit Alt-Deuteronimus.

---

Tantomile:
Ich glaub, es ist Old Deuternonomy.

Alle:
Kann es wahr sein, ist es denn möglich?
Ja!Nee!Oh je! Was ich seh!
Ich trau meinen Augen nicht, doch ich gesteh,
dass ich glaub es ist Old Deuteronomy.

Munkustrap:
Old Deuteronomy lebt schon sehr lang,
man sagt, es warn einige Leben sogar
und er war schon berühmt in Gedicht un Gesang,
bevor Queen Victoria gekrönt worden war.

Rum Tum Tugger:
Old Deuteronomy hat seinerzeit
neun Frauen gehabt oder warns hundertneun?
Und die Schar seiner Nachkommen blüht und gedeiht
und im Alter kann man sich an ihm noch erfreun.

Munkustrap:
Wenn er mal auf der Mauer bequem in der Sonne liegt,
ist sein Anblieck so wunderbahr ruhig und sanft,
der älteste Mann im Dorf krächst:

Munkustrap+Rum Tum Tugger:
Kann es wahr sein, ist es denn möglich?
Ja!Nee!Oh je!Was ich seh!
Ich trau meinen Augen nicht, doch ich gesteh,
dass ich glaub, es ist Old Deuteronomy.

Alle:
Kann es wahr sein, ist es denn möglich?
Ja!Nee!Oh je!Was ich seh!
Ich trau meinen Augne nicht, doch ich gesteh,
dass ich glaub, es ist Old Deuteronomy.

Kann es wahr sein, ist es denn möglich?
Ja!Nee!Oh je!Was ich seh!
Ich trau meinen Augne nicht, doch ich gesteh,
dass ich glaub, es ist Old Deuteronomy.

Kann es wahr sein, ist es denn möglich?
Ja!Nee!Oh je!Was ich seh!

Old Deuteronomy:
Die Beine sind wacklig, ich muss langsam gehn.,
und gebt acht auf den Old Deuteronomy.

---

Old Deuteronomy's lived a long time
He's a cat who has lived many lives in succession
He was famous in proverb and famous in rhyme
A long while before Queen Victoria's accession

Old Deuteronomy's buried nine wives
And more - I am tempted to say ninety-nine
And his numerous progeny prospers and thrives
And the village is proud of him in his decline

At the sight of that placid and bland physiognomy
When he sits in the sun on the vicarage wall

The Oldest Inhabitant croaks

Well, of all things, can it be really?
Yes! No! Ho! Hi! Oh, my eye!
My mind may be wandering, but I confess
I believe it is Old Deuteronomy!

Old Deuteronomy sits in the street
He sits in the high street on market day
The Bullocks may bellow, the sheep they may bleat
But the dogs and the herdsmen will turn them away

The cars and the lorries run over the curb
And the villagers put up a notice "Road closed"
So that nothing untoward may chance to disturb
Deuteronomy's rest when he feels so disposed

The digestive repose of that feline's gastronomy
Must never be broken whate'er may befall

The Oldest Inhabitant croaks
Well, of all things, can it be really?
Yes! No! Ho! Hi! Oh, my eye!
My mind may be wandering, but I confess
I believe it is Old Deuteronomy!

Well, of all things, can it be really?
Yes! No! Ho! Hi! Oh, my eye!

My legs may be tottery, I must go slow
And be careful of Old Deuteronomy!